A picture of a key

Privacy Policy of Alambra Real Estate

Our privacy policy help us keep things clean and protected

ENGLISH POLICY :

About Alambra Properties

Alambra Properties SA. de CV, better known as Alambra Real Estate, with address at Calle Galeon, colonia Villa Morelos 1, city of Puerto Morelos, municipality or delegation Puerto Morelos, c.p. 77580, in the state of Quintana Roo, country Mexico, and internet portal https://alambrarealestate.com, is responsible for the use and protection of your personal data.

for the use and protection of your personal data, and in this regard we inform you of the following:

For what purposes we will use your personal data?

The personal data that we collect from you, we will use them for the following purposes that are necessary for the service you request:
l Real estate rental
l Real estate management
l Private concierge
l Real estate promotion and related services
l Vacational reservations

In addition, we will use your personal information for the following secondary purposes that are not necessary for the service you request, but allow us to provide you with better service:
l Marketing or advertising
l Commercial prospecting

If you do not want your personal data to be used for these secondary purposes, please indicate below:

I do not consent to my personal data being used for the following purposes:
[ ] Marketing or advertising
[Commercial prospecting

The refusal to use your personal data for these purposes shall not be a reason for us to deny you the services and products you request or contract with us.

Where can I consult the comprehensive privacy notice?

To learn more about the terms and conditions under which your personal data will be treated, such as the third parties with whom we share your personal information and how you can exercise your ARCO rights, you can consult the comprehensive privacy notice in:

By email : info@alambrarealestate.com or internet site www.alambrarealestate.com


AVISO EN ESPANOL :

¿Quiénes somos?

Alambra Properties SA. de CV., mejor conocido como Alambra Real Estate, condomicilio en calle Calle Galeon, colonia Villa Morelos 1, ciudad Puerto  Morelos, municipio o delegación Puerto Morelos, c.p. 77580, en la entidad de Quintana Roo, país Mexico, y portal de internet https://alambrarealestate.com, es el responsable
del uso y protección de sus datos personales, y al respecto le informamos lo siguiente:

¿Para qué fines utilizaremos sus datos personales?

Los datos personales que recabamos de usted, los utilizaremos para las siguientes finalidades que son necesarias para el servicio que solicita:
l Renta de bienes raices
l Administracion de bienes inmuebles
l Conserjeria privada
l Promocion de bienes raices y relacionados
l Reservaciones vacacionales

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten y facilitan brindarle una mejor atención:
l Mercadotecnia o publicitaria
l Prospección comercial

En caso de que no desee que sus datos personales se utilicen para estos fines secundarios, indíquelo a continuación:

No consiento que mis datos personales se utilicen para los siguientes fines:
[ ] Mercadotecnia o publicitaria
[ ] Prospección comercial

La negativa para el uso de sus datos personales para estas finalidades no podrá ser un motivo para que le neguemos los servicios y productos que solicita o contrata con nosotros.

¿Dónde puedo consultar el aviso de privacidad integral?

Para conocer mayor información sobre los términos y condiciones en que serán tratados sus datos personales, como los terceros con quienes compartimos su información personal y la forma en que podrá ejercer sus derechos ARCO, puede consultar el aviso de privacidad integral en:

Por email : info@alambrarealestate.com o sitio internet www.alambrarealestate.com

AVIS EN FRANCAIS :

À propos d'Alambra Properties

Alambra Properties SA. de CV, plus connue sous le nom d'Alambra Real Estate, avec domicile à Calle Galeon, colonia Villa Morelos 1, city Puerto Morelos, Municipalité de Puerto Morelos, c.p. 77580, dans l'état du  Quintana Roo, pays Mexique, et site internet https://alambrarealestate.com, est responsable de l'utilisation et de la protection de vos données personnelles. pour l'utilisation et la protection de vos données personnelles, et à cet égard nous vous informons de ce qui suit :

À quelles fins utiliserons-nous vos données personnelles ?

Les données personnelles que nous recueillons auprès de vous, nous les utiliserons aux fins suivantes qui sont nécessaires pour le service que vous demandez :
l Location de biens immobiliers
l Gestion de propriétés
l Conciergerie privée
l Promotion immobilière et services connexes
l Réservations locations de vacances

En outre, nous utiliserons vos informations personnelles aux fins secondaires suivantes, qui ne sont pas nécessaires pour le service que vous demandez, mais qui nous permettent de vous fournir un meilleur service :

l Marketing ou publicité
l Prospection commerciale

Si vous ne souhaitez pas que vos données personnelles soient utilisées à ces fins secondaires, veuillez l'indiquer ci-dessous :

Je ne consens pas à ce que mes données personnelles soient utilisées aux fins suivantes :

[ ] Marketing ou publicité
[ ] Prospection commerciale

Le refus d'utiliser vos données personnelles à ces fins ne constitue pas une raison pour nous de vous refuser les services et produits que vous demandez ou que vous avez contractés avec nous.

Où puis-je consulter l'avis de confidentialité complet ?

Pour plus d'informations sur les conditions de traitement de vos données personnelles, comme les tiers avec lesquels nous partageons vos informations personnelles et la manière dont vous pouvez exercer vos droits ARCO, vous pouvez consulter l'avis de confidentialité complet à l'adresse suivante :

Par courriel : info@alambrarealestate.com ou par le site web www.alambrarealestate.com